Memoryful Geometry of Interaction: From Coalgebraic Components to Algebraic Effects